SENN TRANSLATIONS
Bruno Senn, Dipl. Übersetzer DOZ
Übersetzungstarife
Adresse: Stimmerstrasse 17, CH-8200 Schaffhausen, Schweiz
senn_translations_-_schaffhausen001003.jpg senn_translations_-_schaffhausen001003.jpg senn_translations_-_schaffhausen001003.jpg
Angebot ...
Tarife ........
Vorteile .....
senn_translations_-_schaffhausen001003.jpg
Kontakt ....
Profil .........
senn_translations_-_schaffhausen001002.jpg
Nächste Seite >>
senn_translations_-_schaffhausen001003.jpg
Home ........
Alle Texte werden unabhängig vom Layout auf Normzeilen à 55 Zeichen umgerechnet; Sie bezahlen daher stets nur
ganze Zeilen. Der Zeilentarif richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad der Texte. Grundlage für die Verrechnung ist
der Textumfang in der Zielsprache.
            Copyright (C) 2012 - Letzte Aktualisierung: Juli 2013
Telefon / Fax: 052 223 10 88 - E-Mail: bsenn@senntranslations.ch
Versandkosten, Eilaufträge, Mindesttarif, Mehrwertsteuer
• Versand per E-Mail, Telefax oder A-Post im Preis inbegriffen
  Express- und Kuriertaxen bei Eilaufträgen zu Lasten des Auftraggebers
• Mindesttarif für kleinere Aufträge: Fr. 70.-
• Mit der Übersetzung verbundene Layout-Anpassungen in Präsentationen und Graphiken werden in der Regel
  kostenlos vorgenommen, sofern der Kunde eine editierbare Datei mitliefert. Für bestimmte Dokumenttypen
  wie z.B. Benutzerhandbücher gelten Spezialtarife mit kundenfreundlichen Rabattstufen.
• Für Eilaufträge, die nur in Wochenend- oder Nachtarbeit zu bewältigen sind, kann in Absprache mit dem Kunden 
  ein Zuschlag von 25 % verrechnet werden (der Zuschlag wird bei ungeplanten Sondereinsätzen erhoben).
• Mehrwertsteuer: Aufgrund der geltenden steuerrechtlichen Bestimmungen für Selbständigerwerbende wird auf 
  meinen Dienstleistungen keine Mehrwertsteuer verrechnet.

Preisangaben in CHF  -  Änderungen vorbehalten
Tarife
Französisch-Deutsch / Englisch-Deutsch: Fr. 2.40 - Fr. 3.60 je Zeile
Verrechnung nach Zeitaufwand: Fr. 70.- / Std.

Auf Wunsch unterbreite ich Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag.
Français
/
Deutsch